Fjölmiđlar völdu sér mjög ķréttláta skođanir... á ūví sem viđ reyndum ađ gera.
Novinari su vrlo neskloni...... premaovomeštosmo pokušali postići.
Mér ūykir fyrir ūví sem gerđist.
Mnogo mi je žao zbog onoga što se desilo.
Ég skil ekki orđ af ūví sem ūú segir.
Ne razumem jednu jedinu reè toga što govorite.
Margt af ūví sem áđur var er horfiđ ūví enginn sem nú lifir man eftir ūví.
Mnogo toga što nekada beše... sada je izgubljeno. Jer od onih koji se toga seæaju, više niko nije živ.
Ūví sem augun sjá og eyrun heyra trúir hugurinn.
Шта очи и уши чују и виде, томе глава верује.
Eftir ūví sem hæfni ūín eykst ferđu í minni hring.
Kako budeš napredovao, iæi æeš k sredini kruga.
Viđ skulum ljúka ūví sem viđ byrjuđum nķttina sem Esperanza dķ.
Hajdemo da završimo ono što smo poèeli kada je umrla Esperanca.
Hæfileiki fķlst í ūví sem ūú varst fær um ađ gera.
Tvoje fizièke moguænosti bile su pravi dar.
Ūú trúir ekki ūví sem mig dreymdi í nķtt.
Neæeš vjerovati kakav san sam sanjao.
Eftir ūví sem Sauron styrkist fer ūrek hennar ūverrandi.
Kako Suronova moæ raste, njena snaga bledi.
Ūú ert afleiđing ķreglu og ūrátt fyrir einlæga viđleitni mína hef ég ekki getađ eytt ūví sem er annars samspil stærđfræđilegrar nákvæmni.
Proizvod si anomalije koju unatoè trudu nisam uspio eliminirati iz inaèe matematièki precizna sklada.
Mér er ekki sama ūví gķđur mađur gerđi mig ábyrgan fyrir ūví sem var honum kærast í öllum heiminum.
Стало ми је, јер ме једном један добар човек учинио одговорним, за оно што му је било највредније... на целом свету.
Ég var örvilnađur eins og margir ūá en ūađ breytir ekki ūví sem ég gerđi.
Да, био сам очајан, као и многи људи тада, али то не оправдава оно што сам учинио.
Viđ leitum ađ ūessu og ūví sem hann opnar.
Tražimo ovo. I ono u šta ovo ide.
Og ūiđ leitiđ ađ ūví sem er í kistunni?
A na dnu tog sanduka leži ono što tražiš, zar ne?
Bara svolítiđ af ūví sem ūiđ stáluđ.
Samo par stvari koje si ukrao.
Ūorpsbúarleita skjķls hvar sem ūeir geta, í rústum annarra ūorpa eđa hér í ūví sem eftir stendur af sovéskri málmbræđslu.
Seljani su bili primorani da potraže skloništa... gde god su mogli da ih pronaðu. U ruševinama drugih sela ili ovde, u ostacima starih sovjetskih fabrika.
Eitt af ūví sem gerđi Oster svo gķđan skipuleggjanda var ađ hann hélt skođunum sínum fyrir sjálfan sig.
Oster je bio tako dobar organizator i zato što je svoje mišljenje držao za sebe.
Viđ verđum ađ bjarga ūví sem hægt er og megum engan tíma missa!
Moramo da spasemo što se spasti može i to smesta!
Mķđirin mikla getur ákveđiđ ađ bjarga ūví sem hún er í ūessum líkama.
Velika Majka može odabrati spas svega što ona je... U ovom tijelu.
Brúđkaupiđ markar fyrsta daginn af ūví sem eftir er ævinnar.
Vencanje oznacava prvi dan ostatka vaseg zivota.
Eftir ūví sem framleiđslan ūrķađist frá hergagna- og stķriđnađi, urđu stađgenglar vænlegur kostur fyrir almennan notanda, sem olli byltingu á lífstíl okkar.
Proizvodnja se proširila s vojne na industrijsku uporabu, pa su i surogati postali dostupni široj javnosti. To je izazvalo revoluciju u našem naèinu života.
Íbúar verndarsvæđisins eru ævareiđir ūví sem ūeir kalla ruddalegt brot gegn sjálfstjķrnarrétti ūeirra.
Žitelji rezervata su užasnuti ovim nasilnièkim upadom na njihov teritorij.
Sinntu ūví sem máli skiptir, Jack.
Vodi računa o pravim stvarima, Džek.
Ūađ er líklega út af ūví sem lífiđ er kallađ kapphlaup.
Vjerojatno se zato nazivamo ljudskom rasom.
Erik, ég get leitt ūig áfram ūegar ūú ert kominn inn en ūú verđur ađ slökkva á ūví sem hamlar mér, svo vonum viđ ađ ūađ sé ekki of seint fyrir mig ađ stöđva hann.
Erik, vodiæu te kada uðeš, ali moraš zaustaviti nešto što me blokira. Nadam se da neæe biti prekasno da ga zaustavimo.
Ég vil ekki skipta mér af ūví sem mér kemur ekki viđ, en frá mínum bæjardyrum sá ég ekki betur en... ungfrú Halsey færi ansi frjálslega međ peningana.
Ne znam kako je bilo kad gledaš iz škole, ali s mjesta gdje sam bila, mislim... Èini se da je gðica Halsey bila prilièno slobodna s novcem.
Ef 4O sjķræningja dreymdi 4O nætur um fjársjķđ samsvarađi ūađ ekki ūví sem er hér inni.
Da 40 pirata sanja blago 40 noæi, ne bi bilo pravo sadržaju ove sobe.
Og ekki neita ūví sem blasir viđ mér.
Ne porièi ono što mi je oèima jasno.
Vegna glæpa sem ūú framdir á úthöfunum, og međ valdi ūví sem hans hátign hefur faliđ mér, og međ talsverđri ánægju læt ég ūig hér međ í umsjá réttarins og lũsi ūví yfir ađ ūú ert fangi minn.
Zbog zloèina na otvorenom moru, po ovlašæenju datom mi od Njegove Visosti kralja, i popriliène kolièine liènog zadovoljstva, ovim te proglašavam pod nadležnost suda, i svojim zatoèenikom.
Heyrđu, ég veit ūetta hefur veriđ ūér erfitt en ūú ert ađ reyna ađ stjķrna ūví sem á ekki ađ stjķrna.
Èuj... znam da je to bilo teško za tebe, ali ti pokušavaš da kontrolišeš stvari, koje nikad nije trebalo, da se kontrolišu.
Hittu mig klukkan fjögur í ferjunni og ég skal svara ūví sem ég get.
Naði me na brodu u 16:00 i odgovoriæu ti na ono što mogu.
Mér ūykir fyrir ūví sem kom fyrir hana.
И жао ми је због... онога што се њој десило.
Eftir ūví sem ūú sagđir rændi hann hálfa Suđur-Ameríku svo ég hélt...
Mislim, po tebi, on je opljaèkao pola Južne Amerike. Samo sam mislio...
Enginn gefur í skyn ađ ūú sért ábyrg fyrir ūví sem gerđist.
Niko ne insinuira da ste vi odgovorni za to što se desilo.
En ūú berst fyrir ūví sem ūú trúir á.
Ali se boriš za ono u šta veruješ.
En eftir ūví sem ūeir verđa sterkari verđum viđ ūađ sömuleiđis.
Ali kako oni jaèaju, jaèaæemo i mi.
Líklega reyni ég ađ veita honum sumt af ūví sem hann hefur glatađ.
Ваљда се трудим да му надокнадим неке ствари које је изгубио.
Ūú átt í rauninni bara ađ hrķpa af ūér ūví sem ūér líkar ekki!
Dakle, sve što treba da uradiš je da izbaciš sve što ne voliš!
Á međan ég man hvenær ætlum viđ ađ halda áfram ūví sem viđ gerđum ūá um nķttina?
Uzgred kada æemo mi da nastavimo gde smo stali one noæi?
Eftir ūví sem Moguy segir, ef ég á viđskipti viđ ūig, á ég viđskipti viđ ykkur báđa.
Po reèima Mogija, ako poslujem sa vama, poslujem sa obojicom.
Eftir ūví sem ég varđ sterkari varđ mannkyniđ veikara.
Што сам ја била јача, Људски род је био слабији.
Skũrsla ClearBec lũsti ūví sem gerđist og tengslum ūeirra.
Klebekov izveštaj je poèeo o tome šta se desilo i kako su oni ukljuèeni.
Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.
Kao što cvet ne bira svoju boju... ni mi nismo odgovorni za ono što æemo postati.
Ūetta er ķađskiljanlegur hluti af ūví sem kom fyrir Richard.
To je nerazdvojivo od onog šta se desilo Rièardu.
Trúđu mér, ūú skalt sjá eftir ūví sem ūú gerđir fjölskyldunni.
Zažaliæeš zbog toga što si uradila mojoj porodici. Pazi šta sam ti rekla!
0.58295512199402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi veruju u ono u šta žele da veruju. 